Manga ancha en Portugal

Manga Ancha se presenta el próximo viernes día 5 en Portugal por partida doble: Aveiro y Lisboa.

A las 10h en el Departamento de Lenguas y Culturas de la Universidad de
Aveiro. Por la tarde, a eso de las 18:30h estaremos en Lisboa, en la Casa Pessoa.

En Aveiro participarán los profesores Teresa Vacas, Filomena Alves, Said Benabdelouahed, Beatriz Moriano y algunos de los alumnos de Traducción implicados en la revista.

En Lisboa, se sumará al grupo la escritora Sara Monteiro.

Contamos con vosotros.

Hoy en Madrid también es un día triste. Iba saliendo de un hervidero adolescente de Vallecas y una llamada me lo dijo. Es muy mala la noticia. Lo era, y estábamos sobre aviso. Agitador, traductor y poeta. Mañana tendría que recoger un premio grande a una labor impresionante. En Manga Ancha estamos muy tristes por el adiós de Ángel Campos Pámpano.

Sao Paulo

Hay ciudades tranquilas y ciudades que no descansan.


Y hay aviones que juntan los dos extremos.


7:50 Vuelo Florianópolis- Sao Paulo.

Aterrizo medio dormida, pero ansiosa por saber qué hay de aeropuerto para afuera.
En el trayecto del aeropuerto al hotel, la emisora solo habla de kilómetros y kilómetros de retenciones.
En el camino rascacielos, casas bajas, edificios desconchados… como si de un desfile de edificaciones se tratase, la ciudad comienza a presentarse.
Yo no necesito de muchos datos para conocerla, no quiero saber, edad, procedencia, nacionalidad, sólo estar para andarla y descubrirla.

Y Sao Paulo comienza:

- Avenida Paulista: gente, música y colores se entrelazan: Todo es movimiento y ritmo.
- Librería cultura: palabras, imágenes y notas ordenadas alfabéticamente.
- Barrio Liberdade: en Brasil se habla y se come como en Japón.
- Bienal de arte: el arte ya no sólo se mira y se siente, ahora se toca, se huele y se rehace.

Sao Paulo tiene mucho más por descubrir, es mejor no descansar hasta conocer la ciudad que no descansa.

23:30 Vuelo Sao Paulo – Florianópolis.

Antonia

En el Simancas vamos al teatro

En mi Instituto, el Simancas (barrio San Blas), existe la sana costumbre de ir, al menos, una vez al trimestre al teatro. Desde que yo estoy en él, siempre hemos visto teatro clásico; así que aprovechando que el Guadiana pasa por Badajoz, el miércoles 12 (día del espectador) nos engalanamos de calle para ir al Teatro Alcázar a disfrutar de la obra de Yasmina Reza: Un dios salvaje. Fue genial desde el inicio: los actores (Maribel Verdú, Aitana Sánchez-Gijón, Pere Ponce y Antonio Molero), divinos, absolutamente divinos. La obra, magnífica. Lo mejor: el retrato crítico, silencioso y sutil de cada personaje; y el humor que envuelve esta tragedia, pues es tan hábil, tan mordaz, tan ingenuo y tan rápido que no hay tiempo para secarse las lágrimas. Y eso es lo mejor que te puede pasar para disfrutar de una obra de teatro: que la crítica pase de puntillas y la risa te dé un pisotón.

Teresa

Presentación de Manga ancha en Casablanca

Todo está listo para la presentación de Manga Ancha en Ain Chok, Casablanca.

La presentación será el miércoles 19 de noviembre a las 10h en el Salón de actos de la Universidad de Ain Chok.

En la presentación van a intervenir los escritores Driss Buissef y Mohamed Dahi y los profesores Joao Costa, Hassan Boutakka y Said Benabdelouahed.

Hay tardes

Hay tardes que este Madrid se me insinúa de varias maneras, termino optando. Este jueves dudé, por una parte, la VI Muestra Portuguesa musical o gastronómica, por otra, en la Casa Árabe la presentación del ciclo Primeros pasos del cine del Magreb; al final me quedé en la Biblioteca Nacional. Quería oír a Carme Riera hablar sobre Cómo se escribe una novela. No me arrepiento. La charla fue grata y entrañable. He oído a Carme Riera otras veces y siempre me cautiva, esta tarde, además, la encontré particularmente dispuesta y delicada.
Por lo demás, lo que ya se sabe, se escribe para no morir, para vestir una anécdota y recontarse, para vivir vidas distintas y doblemente, etc. Y también, claro, porque escribir es otra forma de gratificar ese mundo en que vivimos y que no nos gusta demasiado, de lo contrario, ¿cuántos como Carme no preferirían tan sólo la delicia de sentarse a contemplarlo?
Luego, también me agradeció haber tenido Mancha ancha entre las manos.

Antonio Trinidad

Próxima presentación de Manga ancha en Rabat

Manga ancha continúa con sus presentaciones. Esta vez en Rabat el día 24 de noviembre a las 19:00h en el Instituto Cervantes (3-5, zankat Madnine)